Folklore นิทานพื้นบ้าน
Folklore (ฟอล์คลอเร) หรือ นิทานพื้นบ้าน คือ เรื่องราวที่ถูกเล่าขานจากรุ่นสู่รุ่นในวัฒนธรรมต่างๆ นิทานเหล่านี้มักจะมีตัวละครที่เป็นมนุษย์ สัตว์ หรือแม้แต่สิ่งของที่มีชีวิต (animated objects) ตัวอย่างที่เรารู้จักกันดีคือ 'Little Red Riding Hood' (ลิตเติ้ล เรด ไรดิ้ง ฮูด) ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านที่มาจากยุโรป นอกจากนี้ยังมี 'ตำนานช้างดำ' (Black Elephant Legend) ที่เป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมไทย Folklore (ฟอล์คลอเร) มักจะสอดแทรกคติสอนใจ เช่น 'Good triumphs over evil' (ความดีชนะความชั่ว) หรือ 'Do not judge a book by its cover' (อย่าตัดสินคนจากภายนอก) เรื่องราวเหล่านี้ช่วยสอนบทเรียนชีวิตและให้ข้อคิด แก่ผู้ฟังซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็ก บางเรื่องใน folklore ยังเกี่ยวข้องกับประเพณีและวัฒนธรรม เช่น 'The Legend of the Twelve Zodiac Animals' (ตำนานสัตว์จักรพรรดิสิบสองตัว) ในวรรณกรรมจีน ซึ่งแต่ละสัตว์มีความหมายและคำสอนที่แตกต่างกัน การศึกษา folklore ช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรม (culture) และประวัติศาสตร์ (history) ของชนชาติได้ดีขึ้น นอกจากนี้ยังทำให้เราเห็นถึงวิธีคิดและค่านิยม (values) ของผู้คนในสังคมต่างๆ ด้วย