할인 있나요? มีส่วนลดไหมครับ/ค่ะ?
เมื่อคุณไปช้อปปิ้งในเกาหลี คุณอาจจะต้องการถามเกี่ยวกับส่วนลดหรือโปรโมชั่นต่าง ๆ ในภาษาเกาหลี เรามาเริ่มกันที่วลีนี้กันเลยนะคะ: วลีหลัก: 할인 있나요? (ฮัลลิน อิดนาโย?) แปลว่า "มีส่วนลดไหมครับ/ค่ะ?" การใช้งาน: - ที่ร้านค้า: ถ้าคุณเห็นของที่คุณสนใจแต่ไม่แน่ใจว่ามีส่วนลดหรือไม่ คุณสามารถถามว่า "할인 있나요?" (ฮัลลิน อิดนาโย?) - เมื่อต้องการข้อมูลเพิ่มเติม: คุณอาจจะบอกเพิ่มเติมว่า "이 물건에는 할인 있나요?" (อี มุลกอนเอเนึน ฮัลลิน อิดนาโย?) แปลว่า "สินค้าอันนี้มีส่วนลดไหมครับ/ค่ะ?" ตัวอย่างสถานการณ์: 1. ตัวอย่างที่ 1 : - คุณ: "안녕하세요, 이 가방은 얼마예요?" (อันนยองฮาเซโย, อี กาบังอึน ออลมาเยโย?) แปลว่า "สวัสดีค่ะ/ครับ กระเป๋านี้ราคาเท่าไหร่คะ/ครับ?" - ร้านค้า: "₩50,000입니다." (อิมนีดา) - คุณ: "할인 있나요?" (ฮัลลิน อิดนาโย?) แปลว่า "มีส่วนลดไหมครับ/ค่ะ?" 2. ตัวอย่างที่ 2 : - คุณ: "이 신발에는 할인 있나요?" (อี ชินบาเอลเลเนึน ฮัลลิน อิดนาโย?) แปลว่า "รองเท้านี้มีส่วนลดไหมครับ/ค่ะ?" - ร้านค้า: "네, 지금 할인 중이에요." (เน, ชีกึม ฮัลลิน จุงอิเอย) แปลว่า "ใช่ค่ะ/ครับ ตอนนี้มีส่วนลดอยู่ค่ะ/ครับ" สรุป: การถามเกี่ยวกับส่วนลดในภาษาเกาหลีใช้วลี "할인 있나요?" (ฮัลลิน อิดนาโย?) จะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลที่คุณต้องการในการช้อปปิ้งในเกาหลีมากขึ้นค่ะ/ครับ ลองใช้กันดูนะคะ!