Antes só do que mal acompanhado. อยู่คนเดียวดีกว่ามีเพื่อนที่ไม่ดี.
"Antes só do que mal acompanhado" (อันเชส ซอ ดู ควิเก มัล อาคอมปันยาดู) หมายความว่า "อยู่คนเดียวดีกว่ามีเพื่อนที่ไม่ดี" ซึ่งเป็นคำพูดที่สื่อถึงความสำคัญของการเลือกเพื่อน สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่า บางครั้งการอยู่คนเดียวอาจจะดีกว่าการมีเพื่อนที่ทำให้เรารู้สึกไม่ดีหรือทำให้เราอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีเพื่อนที่ชอบทำเรื่องไม่น่าพอใจ เช่น ทำให้คุณเข้าไปมีปัญหา หรือชวนคุณไปทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย คุณอาจจะตัดสินใจที่จะอยู่คนเดียวแทน เพราะการอยู่คนเดียวจะทำให้คุณปลอดภัยและมีความสุขมากกว่า ในภาษาโปรตุเกส สามารถนำมาใช้ในประโยคได้ว่า: "Eu prefiro ficar sozinho do que me envolver em problemas" (อีโอ เพรฟีโร ฟีคาร์ โซซินโญ หรือดู คิว เม เอ็นโวลเวอร์ เอ็ม โพรเบลมาส) แปลว่า "ฉันชอบอยู่คนเดียวมากกว่าที่จะเข้าไปร่วมในปัญหา" การมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนนั้นสำคัญ แต่ถ้าเลือกได้ดีกว่าที่จะอยู่คนเดียว ก็อาจจะต้องทำตามคำพูดนี้เพื่อความสุขและความสงบของตัวเอง