2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Terimakasih atas kunjungannya ขอขอบคุณที่มาเยี่ยม

"Terimakasih atas kunjungannya" (เทริมาอคาซิห์ อาตาส คุนจุงันญา) แปลว่า "ขอบคุณที่มาเยี่ยม" เป็นประโยคที่ใช้ในการแสดงความขอบคุณเมื่อมีคนเข้ามาเยี่ยมบ้านหรือสถานที่ของเรา ในภาษาอินโดนีเซีย การใช้คำนี้เป็นการแสดงถึงมารยาทและความสุภาพต่อแขกที่มาเยี่ยม ตัวอย่างการใช้: 1. Ketika temanmu datang ke rumah, kamu bisa mengatakan: "Terimakasih atas kunjungannya!" (เมื่อเพื่อนของคุณมาที่บ้าน คุณสามารถพูดว่า: "ขอบคุณที่มาเยี่ยม!") เพื่อแสดงความขอบคุณต่อเพื่อน 2. Jika ada orang tua yang datang ke acara keluarga, kamu bisa berkata: "Terimakasih atas kunjungannya, semoga bisa datang lagi." (ถ้ามีผู้ใหญ่ผู้หนึ่งมาที่งานครอบครัว คุณสามารถพูดว่า: "ขอบคุณที่มาเยี่ยม หวังว่าจะได้มากันอีกนะ") โดยทั่วไปแล้ว การใช้ "Terimakasih atas kunjungannya" เปรียบเสมือนการสร้างสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเราและผู้มาเยือน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมทั้งไทยและอินโดนีเซีย