Perjalanan membuat kita lebih kaya. Viajar nos torna mais ricos.
Perjalanan membuat kita lebih kaya.
(A viagem nos torna mais ricos.) Viajar é uma experiência muito importante.
(Traveling is a very important experience.) Quando você viaja, você não apenas vê novos lugares, (When you travel, you not only see new places,) mas também aprende sobre diferentes culturas.
(but also learn about different cultures.) Contoh: (Example:) Se você visitar Bali, (If you visit Bali,) você verá keindahan alam yang luar biasa.
(the extraordinary beauty of nature.) A praia, em indonésio, é "pantai" (beach - "pantai").
Ao conhecer pessoas novas, (By meeting new people,) você também pratica o seu bahasa Indonesia.
(you also practice your Indonesian language.) Você pode dizer, "Selamat pagi!" (Good morning!) — pronúncia: [se-la-mat pa-gee].
Makanan lokal (Local food) é outro aspecto importante.
(is another important aspect.) Na Indonésia, você pode experimentar "nasi goreng." (In Indonesia, you can try "nasi goreng.") É um prato famoso que significa arroz frito.
Contoh lainnya: (Another example:) Se você estiver em Jakarta, (If you're in Jakarta,) você pode visitar Monas.
(you can visit Monas.) Isso é um monumento simbolizando a luta pela independência.
(This is a monument symbolizing the struggle for independence.) Viajar também nos ensina a ser mais humildes.
(Traveling also teaches us to be more humble.) Quando vemos como outras pessoas vivem, (When we see how other people live,) aprendemos a apreciar o que temos.
(we learn to appreciate what we have.) Kesimpulan: (Conclusion:) Perjalanan membuat kita lebih kaya.
(Travel makes us richer.) Com cada jornada, (With every journey,) ganhamos pengetahuan dan pengalaman baru.
(we gain new knowledge and experiences.) Portanto, não hesite em viajar! (So, don’t hesitate to travel!)