2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | French

Pénalty Pênalti.

Pénalty Pênalti Em futebol, o termo *pénalty* (pronunciado: /pe-na-li/) ou *pênalti* é utilizado para descrever uma cobrança que ocorre quando uma falta é cometida dentro da grande área.

Isso é uma situação muito importante na partida.

Exemplo 1: - Em francês: "Un pénalty est accordé si un joueur fait une faute dans la surface de réparation." (Um pênalti é concedido se um jogador cometer uma falta na área de penalti.) - Pronúncia: /â pê-na-li é a-kor-dé si û žu-er fè û fo-te dan la syr-fas de ré-pa-ra-syon/ Exemplo 2: - Em português: "O goleiro deve tentar defender o pênalti." - Em francês: "Le gardien doit essayer de stopper le pénalty." - Pronúncia: /lə gar-djien dwa e-se-jé de stop-pé lə pê-na-li/ Quando o pênalti é cobrado, o jogador que chuta deve tentar marcar um gol, enquanto o goleiro tenta impedir que a bola entre no gol.

Exemplo 3: - Em francês: "Le tireur choisit un côté pour tirer." (O cobrador escolhe um lado para chutar.) - Pronúncia: /lə ti-reur shwa-zi û ko-té pur ti-ré/ Além disso, se o pênalti for convertido, é marcado um gol para a equipe que sofreu a falta.

Exemplo 4: - Em português: "Se o pênalti for marcado, a torcida fica animada." - Em francês: "Si le pénalty est marqué, les supporters sont contents." - Pronúncia: /si lə pê-na-li é mar-ké, le su-por-ter son kon-tan/ Por fim, a cobrança de um pênalti é um momento de grande tensão e emoção, tanto para o cobrador quanto para o goleiro.

Exemplo 5: - Em francês: "Tirer un pénalty peut être stressant." (Chutar um pênalti pode ser estressante.) - Pronúncia: /ti-ré û pê-na-li pœt êtr strès-san/ Assim, o conceito de *pénalty* é essencial no futebol e gera muita expectativa no jogo!