请告诉我你的工作进度。 Tout avance comme prévu.

D'accord ! Analysons la phrase '请告诉我你的工作进度。' (Qǐng gàosù wǒ nǐ de gōngzuò jìndù.) qui signifie "S'il te plaît, dis-moi tes progrès au travail." 1. 请 (Qǐng) : Cela signifie "s'il te plaît".

C'est une expression polie pour demander quelque chose.

Par exemple : 请帮我 (Qǐng bāng wǒ) signifie "S'il te plaît, aide-moi".

2. 告诉 (Gàosù) : Cela veut dire "dire" ou "informer".

Exemple : 她告诉我一个秘密 (Tā gàosù wǒ yī gè mìmì) signifie "Elle m'a dit un secret".

3. 我 (Wǒ) : Cela signifie "je" ou "me".

Par exemple : 我很高兴 (Wǒ hěn gāoxìng) signifie "Je suis très heureux".

4. 你的 (Nǐ de) : Cela signifie "ton" ou "votre".

Par exemple : 你的书 (Nǐ de shū) signifie "ton livre".

5. 工作 (Gōngzuò) : Cela veut dire "travail".

Exemple : 我有很多工作 (Wǒ yǒu hěn duō gōngzuò) signifie "J'ai beaucoup de travail".

6. 进度 (Jìndù) : Cela signifie "progrès" ou "état d'avancement".

Par exemple : 项目的进度 (Xiàngmù de jìndù) signifie "l'état d'avancement du projet".

Quand on assemble tout, '请告诉我你的工作进度。' est une demande pour connaître l'état d'avancement du travail de quelqu'un.

Ensuite, nous avons 'Tout avance comme prévu.' En Chinese (Simplified), cela se dit '一切按计划进行。(Yīqiè àn jìhuà jìnxíng.)' 1. 一切 (Yīqiè) : Cela signifie "tout" ou "tout ce qui concerne".

Exemple : 一切都会好的 (Yīqiè dōu huì hǎo de) signifie "Tout ira bien".

2. 按 (Àn) : Cela signifie "selon" ou "d'après".

Exemple : 按时完成 (Àn shí wánchéng) signifie "terminer à temps".

3. 计划 (Jìhuà) : Cela veut dire "plan".

Exemple : 我们有一个计划 (Wǒmen yǒu yī gè jìhuà) signifie "Nous avons un plan".

4. 进行 (Jìnxíng) : Cela signifie "procéder" ou "avancer".

Exemple : 事情正在进行中 (Shìqíng zhèngzài jìnxíng zhōng) signifie "Les choses sont en cours".

Donc, '一切按计划进行。' signifie que tout se déroule conformément au plan établi.

Voilà, vous avez maintenant une bonne compréhension des deux phrases en mélangeant le French et le Chinese (Simplified) !

---