2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Alguém chame ajuda! Quelqu'un appelez à l'aide!

Bien sûr! Commençons par l'expression "Alguém chame ajuda!" qui se traduit par "Quelqu'un appelez à l'aide!".

1. Alguém (prononciation : al-gaym) signifie "quelqu'un".

C'est un pronom indéfini.

Par exemple, si tu veux dire "Quelqu'un vient", tu dirais "Alguém vem".

2. Chame (prononciation : sha-mee) est le verbe "appeler" à l'impératif, à la deuxième personne du singulier.

Cela veut dire que l'on demande à quelqu'un de faire quelque chose.

Par exemple, "Chame um táxi" signifie "Appelle un taxi".

3. Ajuda (prononciation : a-zhoo-da) signifie "aide".

C'est un nom.

Par exemple, si tu dis "Eu preciso de ajuda", cela veut dire "J'ai besoin d'aide".

Donc, "Alguém chame ajuda!" est une demande urgente pour que quelqu'un contacte les secours ou offre une assistance.

Pour résumer, l'expression signale une situation d'urgence où l'aide est nécessaire.

En pratique, tu pourrais utiliser cette phrase dans des situations comme un accident, par exemple : "Se vê um acidente, grite: 'Alguém chame ajuda!'" (Si tu vois un accident, crie : 'Quelqu'un appelez à l'aide!').

N'hésite pas à pratiquer en faisant des phrases.

Par exemple, "Alguém chame um médico!" signifie "Quelqu'un appelez un médecin!".