Aceitam devoluções? สามารถคืนสินค้าได้ไหมครับ/ค่ะ?
"Aceitam devoluções?" (อาเซอีตัม เดอวอลูชองส์?) หมายถึง "สามารถคืนสินค้าได้ไหมครับ/ค่ะ?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นคำถามที่คุณมักจะใช้เมื่อคุณต้องการทราบว่าร้านค้าที่คุณซื้อสินค้าจากนั้นยอมรับการคืนสินค้าหรือไม่ ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณไปที่ร้านเสื้อผ้า และคุณไม่แน่ใจว่าเสื้อที่ซื้อไปนั้นสามารถคืนได้หรือไม่ คุณอาจจะถามว่า "Olá, aceitam devoluções?" (โอล่า, อาเซอีตัม เดอวอลูชองส์?) ซึ่งหมายถึง "สวัสดีครับ/ค่ะ สามารถคืนสินค้าได้ไหมครับ/ค่ะ?" คำถามนี้เป็นสิ่งสำคัญมากในการช็อปปิ้ง เพราะบางร้านอาจมีนโยบายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการคืนสินค้า ดังนั้นจึงควรสอบถามให้ชัดเจนก่อนการซื้อสินค้าเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาในภายหลัง ในกรณีที่ร้านนั้นไม่รับคืน คุณอาจจะได้คำตอบว่า "Desculpe, não aceitamos devoluções." (เดสกุลปี, นอม อาเซอีตัมส เดอวอลูชองส์.) แปลว่า "ขอโทษครับ/ค่ะ เราไม่รับการคืนสินค้า" หวังว่าคุณจะเข้าใจและสามารถใช้คำถามนี้ได้เมื่อคุณไปช็อปปิ้งในร้านค้า!