2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ย่อม larangan

'ย่อม larangan' dalam Bahasa Thailand berarti 'larangan' atau 'pembatasan' yang kita gunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak diperbolehkan atau dilarang.

Dalam konteks ini, 'ย่อม' (yom) berarti bahawa sesuatu itu pasti atau sudah tentu dilakukan.

Contoh kalimat dalam Thailand: 1. ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ (hâam sùup bù-rìit nai thîi sà-thá-rá-nà) - Artinya: "Dilarang merokok di tempat umum." - Dalam kalimat ini, 'ห้าม' (hâam) berarti 'dilarang'.

2. ย่อมไม่อนุญาตให้เข้าพัก (yom mâi à-nú-yâat hâi khâo phák) - Artinya: "Dilarang untuk menginap." - Kalimat ini menunjukkan bahwa ada larangan untuk tidak menginap di suatu tempat.

Sebagai pelajaran tambahan, dalam Bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata 'larangan' untuk menunjukkan sesuatu yang tidak boleh dilakukan.

Misalnya: - "Larangan memancing di daerah ini." Cara menggunakan 'larangan' dalam kalimat memberikan pemahaman kepada kita tentang pentingnya menghormati peraturan di suatu tempat.

Dalam belajar bahasa, kita bisa mengingat bahwa setiap kali kita berbicara tentang larangan, kita selalu merujuk pada batasan atau hal-hal yang tidak boleh dilakukan, baik dalam Bahasa Indonesia maupun dalam Bahasa Thailand.

Jadi, penting untuk memahami konteks dan penggunaan kata 'larangan' atau 'ย่อม larangan' agar dapat berkomunikasi dengan baik.