一帆風順 Lancar seperti layar
'一帆風順' (yī fān fēng shùn) adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang berarti "lancar seperti layar".
Ungkapan ini digunakan untuk menyampaikan harapan agar segala sesuatu berjalan dengan baik dan tanpa hambatan, seperti sebuah kapal yang berlayar mulus dengan bantuan angin yang baik.
Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. 祝你新的一年一帆風順！(Zhù nǐ xīn de yī nián yī fān fēng shùn!) - Semoga tahun baru ini membawa kelancaran untukmu! 2. 在工作中，我希望你的項目一帆風順。(Zài gōngzuò zhōng, wǒ xīwàng nǐ de xiàngmù yī fān fēng shùn.) - Dalam pekerjaanmu, saya berharap proyekmu berjalan lancar.
Dengan menggunakan ungkapan ini, kita mengekspresikan harapan positif dan dukungan untuk seseorang agar mereka meraih sukses tanpa halangan.
Ini sering digunakan dalam konteks mulai sesuatu yang baru, seperti pekerjaan, studi, atau tahun baru.