2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Ela gosta de costurar. Dia suka menjahit.

Tentu! Mari kita bahas kalimat "Ela gosta de costurar" dalam kedua bahasa.

Dalam bahasa Portugis, "Ela gosta de costurar" artinya "Dia suka menjahit".

Di sini, "Ela" berarti "Dia" (perempuan), "gosta" berasal dari kata kerja "gostar" yang berarti "suka", dan "de costurar" berarti "menjahit".

Pelafalan kalimat ini adalah: /ˈe.

lɐ ˈɡos.

tɐ dʒi ko.

stuˈɾaʁ/.

Sekarang, mari kita lihat bagian-bagian kalimatnya: - Ela (Dia) adalah subjek yang merujuk pada seorang perempuan.

- gosta (suka) menunjukkan kesukaan atau hobi.

- de costurar (menjahit) adalah kegiatan yang disukai.

Contoh dalam konteks: "Ela gosta de costurar roupas." (Dia suka menjahit pakaian.) Pelafalan: /ˈe.

lɐ ˈɡos.

tɐ dʒi ko.

stuˈɾaʁ ˈʁo.

pɐs/.

Dalam bahasa Indonesia, kita juga bisa menyatakan "Dia suka menjahit" dengan cara yang sama.

Mari kita lihat struktur kalimatnya: - Dia sebagai subjek, - suka sebagai kata kerja, - menjahit sebagai aktivitas yang disukai.

Contoh lainnya dalam bahasa Indonesia: "Dia suka menjahit baju." Pelafalan: /di.

a su.

ka men.

jah.

it ba.

ju/.

Dengan mengerti kalimat ini, kamu bisa mulai berlatih mengungkapkan hobi atau kesukaan dalam dua bahasa.

Cobalah untuk mengganti kata "costurar" dengan aktivitas yang lain, seperti "ler" (membaca) dan buat kalimat baru.

Misalnya, "Ela gosta de ler." (Dia suka membaca.) Pelafalan: /ˈe.

lɐ ˈɡos.

tɐ dʒi leʁ/.

Semoga penjelasan ini membantu!