Avez-vous des références professionnelles? Você tem referências profissionais?
Avez-vous des références professionnelles? (pronúncia: "Avez-vu de réfé-rans pro-fes-sion-el?") é uma pergunta muito comum em entrevistas de emprego na França.
Significa "Você tem referências profissionais?".
Quando você se candidata a um emprego, é importante ter pessoas que possam falar sobre suas habilidades e experiências anteriores.
Essas pessoas são chamadas de "références" (pronúncia: "réfé-rans").
Explicação: 1. Avez-vous (pronúncia: "Avez-vu") - Isso significa "Você tem", no plural ou formal.
- *Exemplo em contextos de entrevista*: "Avez-vous des compétences?" (Você tem habilidades?) 2. Des références (pronúncia: "de réfé-rans") - Significa "referências".
São pessoas, geralmente ex-chefes ou colegas de trabalho, que podem confirmar suas experiências.
- *Exemplo*: "J'ai des références de mes anciens employeurs." (Eu tenho referências dos meus empregadores anteriores.) 3. Professionnelles (pronúncia: "pro-fes-sion-el") - São referências relacionadas ao trabalho ou profissão.
Exemplos práticos em uma conversa: - Entrevistador : "Avez-vous des références professionnelles?" (Você tem referências profissionais?) - Candidato : "Oui, j'ai trois références." (Sim, eu tenho três referências.) Em uma resposta, você poderia dizer: - Exemplo : "Je peux fournir des références de mes précédents emplois." (Eu posso fornecer referências dos meus empregos anteriores.) Importância: Ter referências é uma forma de mostrar que você já trabalhou em outros lugares e que suas habilidades são reconhecidas por outras pessoas.
Isso pode aumentar suas chances de conseguir o emprego.
Em resumo, a pergunta "Avez-vous des références professionnelles?" é fundamental em entrevistas e é uma parte importante do processo de busca de trabalho.
É sempre bom estar preparado para responder a essa pergunta.