Saya ingin menulis tentang liburan ini. Je veux écrire sur ces vacances.
D'accord ! Commençons avec la phrase *"Saya ingin menulis tentang liburan ini."* qui signifie *"Je veux écrire sur ces vacances."* en français.
1. Saya (sah-yah) : Cela signifie *"Je"*.
C'est un pronom personnel en indonésien.
Par exemple, si vous voulez dire *"Je mange,"* vous diriez *"Saya makan."* (*sah-yah mah-kahn*).
2. ingin (een-gin) : Cela signifie *"vouloir."* Vous pouvez l'utiliser dans d'autres contextes, comme *"Saya ingin pergi ke pantai."* (*Je veux aller à la plage.
*; *sah-yah een-gin pur-gee kuh pahn-tai*).
3. menulis (muh-noo-lis) : Cela signifie *"écrire."* Par exemple, *"Saya menulis surat."* signifie *"Je écris une lettre.
”* (*sah-yah muh-noo-lis soo-rat*).
4. tentang (tehn-tahng) : Cela signifie *"sur."* C'est une préposition.
Vous pourriez dire *"Saya belajar tentang bahasa."* qui signifie *"J'apprends sur la langue."* (*sah-yah buh-lah-jar tehn-tahng bah-sah*).
5. liburan (lee-boo-rahn) : Cela signifie *"vacances."* Utilisez-le comme dans *"Liburan tahun ini sangat menyenangkan."* qui veut dire *"Les vacances cette année sont très amusantes."* (*lee-boo-rahn tah-hoon ee-nee san-gat muh-nyeh-nang-kahn*).
6. ini (ee-nee) : Cela signifie *"ceci" ou "ces."* Dans notre phrase, il dénote quelque chose de spécifique.
Par exemple, *"Buku ini bagus."* signifie *"Ce livre est bon."* (*boo-koo ee-nee bah-goos*).
Donc, en rassemblant tout cela, *"Saya ingin menulis tentang liburan ini"* est une façon d'exprimer le désir d'écrire sur une expérience de vacances précise.
En somme, c'est une belle phrase pour commencer un récit ou un journal de voyage.
Pour pratiquer, vous pourriez dire à quelqu'un : *"Saya ingin menulis tentang liburan ke Bali."* ce qui signifie *"Je veux écrire sur les vacances à Bali."* (*sah-yah een-gin muh-noo-lis tehn-tahng lee-boo-rahn kuh Bah-lee*).