Chính sách hủy đặt phòng Kebijakan pembatalan
Chính sách hủy đặt phòng (Kebijakan Pembatalan) Kebijakan pembatalan adalah aturan yang menentukan bagaimana Anda bisa membatalkan reservasi, seperti hotel atau tiket pesawat.
Dalam bahasa Vietnam, kita sebut "Chính sách hủy đặt phòng" (Chiến sɨ hwiʔ ɗat pʰom).
Misalnya, jika Anda memesan hotel tetapi kemudian tidak bisa pergi, Anda perlu tahu sampai kapan Anda bisa membatalkan tanpa biaya.
Ini disebut sebagai "thời gian hủy miễn phí" (tʰɔi zaiʔ hwiːm pʰiː), dalam bahasa Indonesian berarti "waktu untuk membatalkan tanpa biaya".
Contoh kebijakan bisa seperti ini: - Jika Anda membatalkan 48 jam sebelum check-in, tidak ada biaya.
Dalam Vietnamese: "Nếu bạn hủy trong vòng 48 giờ trước khi nhận phòng, không mất phí." (nɛ̂u bɑɲ hwiː tʃʊŋ ᴷʲɒng wʊng ʔi bồɪt) yang berarti "Jika Anda membatalkan dalam 48 jam sebelum check-in, tidak ada biaya." Namun, jika Anda membatalkan setelah waktu tersebut, mungkin ada biaya yang harus dibayar.
Dalam Vietnamese, ini seringkali disebut "phí hủy" (fiː hwiː), yang berarti "biaya pembatalan".
Contoh lain: - “Tôi muốn hủy đặt phòng.
” (tɔi muɳ hwiː ɗat pʰom) artinya "Saya ingin membatalkan reservasi." Penting untuk selalu membaca dan memahami "Chính sách hủy đặt phòng" sebelum melakukan reservasi, sehingga Anda tahu apa yang diharapkan jika Anda perlu membatalkan.