T'as l'air bien. คุณดูดีนะ
"T'as l'air bien" (ตาแอ แล็ร์ เบียง) เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "คุณดูดีนะ" ในบริบทที่คุณต้องการชมคนอื่น เช่น เมื่อคุณพบกับเพื่อนหรือคนรู้จักที่ดูสดใสหรือสวยงาม การใช้งานในบริบท ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณที่ดูมีความสุขและสวยมากขึ้น คุณอาจพูดว่า: - Vous avez une belle tenue aujourd'hui ! T'as l'air bien.
(วูซาเวอ ยูน เบล เตอนุ โอชูร์ดุย! ตาแอ แล็ร์ เบียง) - "คุณแต่งตัวได้สวยวันนี้! คุณดูดีนะ" ตัวอย่างสถานการณ์ 1. ถ้าคุณเห็นเพื่อนที่เพิ่งทำผมใหม่ คุณอาจพูดว่า: - J'adore ta coiffure ! T'as l'air bien.
(จาโดร ต้า กวาฟฟีเยอ! ตาแอ แล็ร์ เบียง) - "ฉันชอบทรงผมของคุณ! คุณดูดีนะ" 2. ในงานปาร์ตี้ เมื่อคุณเห็นใครบางคนที่ดูสนุกสนาน คุณอาจพูดว่า: - Salut ! T'as l'air bien ce soir ! (ซาลู! ตาแอ แล็ร์ เบียง เชอ สวาร์!) - "สวัสดี! คุณดูดีในคืนนี้นะ!" สรุป การใช้วลี "T'as l'air bien" เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความชื่นชมต่อผู้อื่น ซึ่งสามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น เมื่อคุณเห็นใครที่ดูดีหรือมีความสุขในการทำกิจกรรมต่างๆ