2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Content de te voir ดีใจที่ได้เจอคุณ

"Content de te voir" (ค็องต็อง เดอ เตอ วัวร์) เป็นวลีในภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "ดีใจที่ได้เจอคุณ" โดยมักจะใช้เมื่อเราพบปะหรือเจอเพื่อนหรือคนที่รู้จัก เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกดีใจที่ได้พบกันอีกครั้ง ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อคุณเจอเพื่อนในโรงเรียนหรือที่ทำงาน คุณสามารถพูดว่า: - "Salut! Content de te voir!" (ซาลู! ค็องต็อง เดอ เตอ วัวร์!) - แปลว่า "สวัสดี! ดีใจที่ได้เจอคุณ!" 2. หากคุณเจอคนที่ไม่ได้เจอกันนาน คุณอาจจะพูดว่า: - "Ça fait longtemps! Content de te voir!" (ซา เฟ ลองต็อง! ค็องต็อง เดอ เตอ วัวร์!) - แปลว่า "นานแล้วที่เราไม่ได้เจอกัน! ดีใจที่ได้เจอคุณ!" การใช้วลีนี้ช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นกันเองมากขึ้น และแสดงถึงความเป็นมิตรในความสัมพันธ์กับผู้อื่น