2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

À demain เจอกันพรุ่งนี้

'À demain' (อ่านว่า อา เดอแมน) แปลว่า "เจอกันพรุ่งนี้" ในภาษาFrench นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณพูดลาคนเพื่อไปเจอกันในวันถัดไป ตัวอย่างที่ 1: - คุณ: "J'ai passé une bonne journée." (แปลว่า "วันนี้ฉันมีวันที่ดี") - เพื่อน: "Moi aussi! À demain!" (แปลว่า "ฉันก็เช่นกัน! เจอกันพรุ่งนี้!") ตัวอย่างที่ 2: - คุณ: "On se voit demain?" (แปลว่า "เราจะเจอกันพรุ่งนี้ไหม?") - เพื่อน: "Oui, à demain!" (แปลว่า "ใช่ เจอกันพรุ่งนี้!") การใช้ 'À demain' เป็นวิธีที่ง่ายและเป็นมิตรในการบอกลาใครบางคนในเวลาที่คุณรู้ว่าจะพบกันอีกครั้งในวันถัดไป โดยทั่วไปแล้ว วลีนี้มักจะใช้เมื่อคุณพูดคุยกับเพื่อนหรือคนที่คุณสนิท หากต้องการให้การพูดของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติ คุณสามารถเพิ่มความอบอุ่น เช่น "À demain, prends soin de toi!" (อ่านว่า อา เดอแมน, ปร็องส์ ซัวร์ เดอ วัว!) ซึ่งแปลว่า "เจอกันพรุ่งนี้ ดูแลตัวเองนะ!" การใช้คำว่า 'À demain' นอกจากจะแสดงถึงความมิตรภาพแล้ว ยังทำให้บทสนทนาดูเป็นกันเองมากขึ้นด้วย