Long time no see ไม่เจอกันนานเลย
คำว่า 'Long time no see' ในภาษาอังกฤษแปลว่า "ไม่เจอกันนานเลย" ในภาษาไทย ซึ่งโดยปกติมักจะใช้เมื่อเราพบเพื่อนหรือรู้จักเก่าที่ไม่ได้เจอกันนาน ในภาษาฝรั่งเศส เราสามารถพูดว่า "Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu" (ซ่า เฟ แล็งตอน กง เซ ปา วิว) ที่แปลว่า "เรายังไม่ได้เจอกันนานแล้ว" ตัวอย่างการใช้: - เมื่อคุณเจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมานาน คุณอาจจะพูดว่า "Salut ! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu !" (ซาลู ! ซ่า เฟ แล็งตอน กง เซ ปา วิว !) แปลว่า "หวัดดี! ไม่เจอกันนานเลยนะ!" ถ้าคุณต้องการให้บทสนทนาดูน่าสนใจกว่า ลองถามต่อว่าทำอะไรมา หรือพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างที่ไม่ได้เจอกัน เช่น - "Qu'est-ce que tu deviens ?" (เคส กือ ทู เดอเวียง?) แปลว่า "คุณเป็นไงบ้าง?" การใช้วลีเหล่านี้จะช่วยทำให้การสนทนาเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น!