Avez-vous du gluten dans votre pain ? ขนมปังของคุณมีแป้งสาลีหรือเปล่าครับ/ค่ะ?
คำถามว่า "Avez-vous du gluten dans votre pain ?" (อะเว ซู ดู กูลเต็น ด็อง วอตร แปง?) หมายถึง "ขนมปังของคุณมีแป้งสาลีหรือเปล่าครับ/ค่ะ?" ซึ่งเป็นคำถามที่สำคัญสำหรับผู้ที่ไม่สามารถทาน gluten ได้ เช่น ผู้ที่มีอาการแพ้หรือเป็นโรคเซลิแอค ในภาษา French คำว่า "gluten" (กูลเต็น) หมายถึงโปรตีนที่พบในแป้งสาลีและภาพรวมของผลิตภัณฑ์ที่ทำจากแป้งนี้ ขนมปังใน French คือ "pain" (แปง) และคำถามนี้มักถูกถามในร้านอาหารหรือเบเกอรี ต่างๆ ตัวอย่างการสนทนา: - ลูกค้า: "Avez-vous du gluten dans votre pain ?" (อะเว ซู ดู กูลเต็น ด็อง วอตร แปง?) - พนักงาน: "Oui, notre pain contient du gluten." (วี, โนตร แปง กองเตียง ดู กูลเต็น.) เมื่อพิสูจน์ว่าในขนมปังมีแป้งสาลี ยังมีตัวอย่างเพิ่มเติมเช่น: - ถ้าลูกค้าอยากรู้เกี่ยวกับขนมปัง gluten-free สามารถถามได้ว่า "Avez-vous du pain sans gluten ?" (อะเว ซู ดู แปง ซ็อง กูลเต็น?) หมายถึง "คุณมีขนมปังที่ไม่มีแป้งสาลีหรือเปล่าครับ/ค่ะ?" การเข้าใจคำถามเหล่านี้จะช่วยให้การสื่อสารในสถานการณ์ต่างๆ เกี่ยวกับอาหารเป็นไปอย่างราบรื่น และเริ่มต้นการสนทนาได้ดียิ่งขึ้นในภาษา French!