送料無料 livraison gratuite
「送料無料 (そうにゅうりょう, sōnyūryō)」 signifie "livraison gratuite" en français.
Cela indique que le coût de la livraison n'est pas facturé au client lors de l'achat d'un produit.
Par exemple, si vous achetez un livre et que le vendeur indique「送料無料」, cela signifie que vous ne paierez pas de frais de livraison.
Un autre exemple serait lors d'une promotion.
Supposons que vous voyez un article avec une étiquette « Aujourd'hui seulement, livraison gratuite » qui se traduit par「今日だけ、送料無料」(きょうだけ、そうにゅうりょう, kyō dake sōnyūryō).
Cela veut dire que vous pouvez profiter de la livraison gratuite uniquement ce jour-là.
Il est également important de noter que certains magasins you may require a minimum purchase for「送料無料」.
Par exemple :「3000円以上の購入で送料無料」(さんぜんえんいじょうのこうにゅうでそうにゅうりょう, sanzen en ijō no kōnyū de sōnyūryō) signifie "livraison gratuite pour tout achat supérieur à 3000 yen".
En résumé,「送料無料」est une offre intéressante pour économiser de l'argent sur les frais de livraison lors de vos achats.