2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

全家人一起庆祝生日吗? 是的,每个人的生日都会庆祝。

全家人一起庆祝生日吗?(Quán jiā rén yīqǐ qìngzhù shēngrì ma?) แปลว่า "คนในครอบครัวรวมตัวกันฉลองวันเกิดไหม?" ใช่ ทุกคนในครอบครัวจะมีการเฉลิมฉลองวันเกิดของพวกเขา (Shì de, měi gè rén de shēngrì dōu huì qìngzhù.) แปลว่า "ใช่ วันเกิดของแต่ละคนจะถูกเฉลิมฉลอง." ในประเทศไทย (Zài Tàiguó) ผู้คนมักจะมีการจัดงานปาร์ตี้หรือรับประทานอาหารร่วมกันเมื่อถึงวันเกิดของคนในครอบครัว (Dāng yǒu rén shēngrì de shíhòu, rén men tōngcháng huì zhǔnbèi pài dì huò pǔ chī yīqǐ.) ตัวอย่างเช่น ถ้าวันเกิดของพ่อหรือแม่ (Rúguǒ shì bàba huò māmā de shēngrì), สมาชิกในครอบครัวอาจจะทำเค้ก (Zuò dàngāo) และทำกิจกรรมสนุก ๆ ร่วมกัน (Zuò xiǎo huódòng yīqǐ).

ฉลองวันเกิดนี้ (Qìngzhù shēngrì) ทำให้เกิดความสุข (Ràng rén gǎndào xìngfú) และความรักในครอบครัวมากขึ้น (Tīng dào zài jiātíng zhī jiān de àiqíng).