bà ย่า
'bà ย่า' ในภาษาเวียดนามหมายถึง "คุณย่า" หรือ "ยาย" ในภาษาไทย เป็นคำที่ใช้เรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า โดยปกติแล้วจะหมายถึงแม่ของพ่อหรือแม่ของเรา ซึ่งในครอบครัวมีบทบาทสำคัญในการดูแลและให้ความรักแก่ลูกหลาน คำศัพท์และตัวอย่าง: 1. bà ngoại (บา เอา่) - คุณยายจากฝั่งแม่ - *Ví dụ: Bà ngoại của tôi rất hiền và thương tôi nhiều.
* - (ยายของฉันใจดีและรักฉันมาก) 2. bà nội (บา โหน่) - คุณยายจากฝั่งพ่อ - *Ví dụ: Bà nội thường kể chuyện cổ tích cho tôi nghe.
* - (คุณยายมักเล่าเรื่องนิทานให้ฉันฟัง) 3. tình yêu của bà (ติง เยิ๋ว ของ บา) - ความรักจากคุณยาย - *Ví dụ: Tình yêu của bà luôn là động lực cho tôi học hành.
* - (ความรักจากคุณยายมักเป็นแรงจูงใจให้ฉันเรียนหนังสือ) 4. bà chăm sóc (บา ชัม ซ็อค) - คุณยายดูแล - *Ví dụ: Bà chăm sóc tôi khi tôi ốm.
* - (คุณยายดูแลฉันเมื่อฉันป่วย) การมีคุณยายในครอบครัวไม่เพียงแค่ให้ความรัก แต่ยังเป็นแหล่งของความรู้และประสบการณ์ที่สามารถถ่ายทอดมายังคนรุ่นต่อไปได้อีกด้วย