Can we have separate checks? ขอเช็คแยกได้ไหม?
'Can we have separate checks?' (ขอเช็คแยกได้ไหม?) เป็นประโยคที่เราใช้เมื่อไปทานอาหารกับเพื่อนๆ และต้องการให้แต่ละคนจ่ายเงินแยกกัน ซึ่งเป็นการสะดวกมากกว่าในบางครั้ง ตัวอย่างสถานการณ์: 1. ถ้าคุณไปกินข้าวที่ร้านอาหารกับเพื่อนและแต่ละคนสั่งอาหารคนละจาน คุณอาจจะพูดว่า "Excuse me, can we have separate checks?" (เอ็กซ์คิวซมี, ขอเช็คแยกได้ไหม?) 2. ถ้าคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนสี่คน แต่ละคนสั่งอาหารและเครื่องดื่ม คุณสามารถบอกว่า "We would like separate checks, please." (เราขอเช็คแยกด้วยค่ะ/ครับ) เมื่อคุณใช้ประโยคนี้ คุณควรยิ้มและแสดงความสุภาพเมื่อติดต่อกับพนักงานเสิร์ฟ เพื่อให้พวกเขายินดีช่วยเหลือคุณมากขึ้น การออกเสียง: - "Can we have separate checks?" (แคน วี แฮฟ เซพอเรท เช็คส์?) - "Excuse me, can we have separate checks?" (เอ็กซ์คิวซมี, แคน วี แฮฟ เซพอเรท เช็คส์?) - "We would like separate checks, please." (วี วูด ไลค์ เซพอเรท เช็คส์, พลีส.) การใช้วลีนี้จึงช่วยให้การจ่ายเงินในกลุ่มเป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นธรรมณ์ค่ะ/ครับ!