2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Keine Ahnung haben. N'en avoir aucune idée.

Bien sûr ! L'expression allemande "Keine Ahnung haben" (prononcé : [kaɪnə ˈaːnʊŋ ˈhaːbən]) signifie "n'en avoir aucune idée".

C'est une façon de dire que vous ne savez pas quelque chose ou que vous n'avez pas d'opinion sur un sujet donné.

Par exemple, si quelqu'un vous demande : "Weißt du, wo der Bahnhof ist?" ( sais-tu où se trouve la gare ?), vous pouvez répondre : "Nein, ich habe keine Ahnung." (Non, je n'en ai aucune idée.) Un autre exemple : Si quelqu'un demande : "Was ist dein Lieblingsessen?" (Quel est ton plat préféré ?), et que vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez dire : "Ich habe keine Ahnung!" (J'en ai aucune idée !) Il est important de noter que "Keine Ahnung" peut aussi être utilisé dans des situations plus informelles pour exprimer la surprise ou l’impuissance.

Par exemple, si on vous demande : "Warum hat er das gemacht?" (Pourquoi a-t-il fait cela ?), vous pouvez simplement dire : "Keine Ahnung!" (Aucune idée !) En résumé, "Keine Ahnung haben" est une expression utile pour montrer que vous ne savez pas quelque chose et peut être utilisée dans de nombreuses situations quotidiennes.