2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

遗失 สูญหาย

遗失 (yí shī) หมายถึง "สูญหาย" หรือ "หายไป" ในภาษาจีน นี่คือคำที่เราใช้เมื่อสิ่งของหรือข้อมูลบางอย่างไม่ได้อยู่ที่ที่ควรจะอยู่ การใช้คำว่า '遗失': 1. 遗失物品 (yí shī wù pǐn) - สูญหายของ - ตัวอย่าง: 我的钱包遗失了。(Wǒ de qián bāo yí shī le.) - กระเป๋าตังค์ของฉันสูญหายแล้ว 2. 遗失信息 (yí shī xìn xī) - สูญเสียข้อมูล - ตัวอย่าง: 请检查你的文件,看看是否有遗失信息。(Qǐng jiǎnchá nǐ de wénjiàn, kàn kàn shìfǒu yǒu yí shī xìn xī.) - โปรดตรวจสอบเอกสารของคุณว่ามีข้อมูลสูญหายหรือไม่ วิธีการบอกว่า "ฉันสูญสิ่งของ": - 我把钥匙遗失了。(Wǒ bǎ yàoshi yí shī le.) - ฉันทำกุญแจสูญหาย การสื่อสาร: ถ้าคุณพบว่าของมีค่าหายไป คุณอาจจะบอกว่า: - 我遗失了一件重要的东西。(Wǒ yí shī le yī jiàn zhòng yào de dōng xī.) - ฉันสูญหายสิ่งที่สำคัญไปแล้ว ข้อควรจำ: เมื่อใช้คำว่า '遗失', ควรมีความรู้สึกว่าหลังจากที่ได้แจ้งเตือนแล้ว ควรทำการค้นหาอย่างจริงจังหรือขอความช่วยเหลือจากเพื่อนหรือเจ้าหน้าที่ ดังนั้นการใช้คำนี้จึงมักมีความเร่งด่วน หวังว่าคุณจะเข้าใจการใช้คำว่า '遗失' ได้ดีขึ้น!