2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Trời thật đẹp hôm nay. O tempo está lindo hoje.

Claro! Vamos explorar a frase "Trời thật đẹp hôm nay" que significa "O tempo está lindo hoje".

Explicação 1. Trời (pronúncia: /tʃɤɨ/) - Significa "céu".

Pode ser usado para se referir ao tempo ou clima em geral.

- Exemplo: "Trời hôm nay rất trong xanh." (O céu hoje está muito claro.) 2. thật (pronúncia: /tʰə́t/) - É uma palavra que significa "realmente" ou "muito", usada para enfatizar.

- Exemplo: "Bạn thật thông minh." (Você é realmente inteligente.) 3. đẹp (pronúncia: /ɗɛp/) - Significa "lindo" ou "bonito".

Pode se referir tanto a coisas como pessoas.

- Exemplo: "Cô ấy đẹp." (Ela é linda.) 4. hôm nay (pronúncia: /hoːm naːj/) - Significa "hoje".

É uma expressão comum no cotidiano para se referir ao dia atual.

- Exemplo: "Hôm nay là thứ bảy." (Hoje é sábado.) Frase Completa - Trời thật đẹp hôm nay.

(pronúncia: /tʃɤɨ tʰə́t ɗɛp hoːm naːj/) - Significa "O tempo está lindo hoje." Exemplo em um contexto Imagine que você está conversando com um amigo sobre o clima.

- Você pode dizer: "Trời thật đẹp hôm nay! Chúng ta nên đi dạo." (O tempo está lindo hoje! Devemos sair para uma caminhada.) Resumo A frase "Trời thật đẹp hôm nay" é simples e fundamental quando queremos falar sobre o clima de forma positiva em Vietnamese.

Entender as palavras como "trời", "thật", "đẹp" e "hôm nay" ajudará a construir mais frases relacionadas ao clima no futuro.

Continue praticando e sendo curioso sobre novas expressões!