2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Tia nắng len lỏi แสงแดดลอด

"Tia nắng len lỏi" (ti-a nationalist len lỏi) หมายถึง 'แสงแดดลอด' ซึ่งเป็นภาพที่สวยงามของแสงแดดที่ส่องผ่านใบไม้หรืออุปสรรคต่างๆ ทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นและมีชีวิตชีวา ตัวอย่างเช่น: 1. "Tia nắng len lỏi qua những tán cây." (ti-a nationalist len lỏi kwa nhũng tán cây) แปลว่า 'แสงแดดลอดผ่านใบไม้' 2. "Khi tôi đi dạo, tôi thấy tia nắng len lỏi tạo nên những dải sáng lung linh." (khị toy đi dạo, toy thấy ti-a nationalist len lỏi tào nên nhũng dải sáng lung linh) แปลว่า 'เมื่อฉันเดินเล่น ฉันเห็นแสงแดดลอดทำให้เกิดแสงระยิบระยับ' การเห็น "tia nắng" (ti-a nationalist) ช่วยให้เรารู้สึกผ่อนคลายและมีความสุข ซึ่งเป็นสิ่งที่เห็นได้บ่อยในธรรมชาติ เช่น ตอนเช้าหรือเย็น