Urgente เร่งด่วน
Urgente (เร่งด่วน) คำว่า "Urgente" ในภาษาโปรตุเกสแปลว่า "เร่งด่วน" ในภาษาไทย หมายถึงเรื่องที่ต้องการดำเนินการหรือการตอบสนองทันที เช่น เมื่อมีเหตุการณ์ที่สำคัญหรือจำเป็นต้องจัดการในเวลาที่รวดเร็ว ตัวอย่างการใช้: 1. Esta situação é urgente.
(เอสตา ซิทวาซัง เออ อูร์เจนชี) - สถานการณ์นี้เร่งด่วน 2. Preciso da sua ajuda urgente.
(เปรซิซู ดา ซัว อิอูดา อูร์เจนชี) - ฉันต้องการความช่วยเหลือเร่งด่วนจากคุณ ในบางครั้งเราจะใช้คำว่า "urgente" เมื่อมีการติดต่อสื่อสารที่ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษ เช่น อีเมลหรือข้อความที่มีคำว่า "urgente" เพื่อทำให้ผู้รับรู้ว่ามันสำคัญมาก ตัวอย่างเพิ่มเติม: 3. Me envie uma resposta urgente.
(มี เอ็นวี อูม่า เฮสโปสตา อูร์เจนชี) - โปรดส่งคำตอบเร่งด่วนให้ฉัน การทำความเข้าใจคำว่า "urgente" ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับสถานการณ์กดดันหรือประเด็นสำคัญที่ต้องการการตอบสนองอย่างรวดเร็วในชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น