É bom pra você? มันเหมาะกับคุณไหม?
แน่นอน! มาเริ่มกันเลยนะครับ คำว่า "É bom pra você?" (เอ บอม ประ วอสเซ?) ในภาษาPortuguese แปลว่า "มันดีสำหรับคุณไหม?" ซึ่งเราใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นคิดเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น อาหารหรือกิจกรรมต่างๆ ตัวอย่าง: ถ้าคุณลองอาหารใหม่ คุณอาจจะถามว่า "Você gostou? É bom pra você?" (โวเซ่ กอสโต้? เอ บอม ประ วอสเซ?) แปลว่า "คุณชอบไหม? มันดีสำหรับคุณไหม?" อีกประโยคหนึ่งที่สามารถใช้ได้คือ "É adequado para você?" (เอ อาดีกวาโด ปารา วอสเซ?) แปลว่า "มันเหมาะกับคุณไหม?" คุณอาจจะถามคำนี้เมื่อรู้ว่ามีเครื่องแต่งกายหรือกิจกรรมที่ต้องการให้คนอื่นลอง ตัวอย่าง: ถ้าคุณซื้อชุดใหม่และต้องการความคิดเห็นของเพื่อน คุณอาจจะถามว่า "Olha essa roupa, é adequada para você?" (ออลญ่า เอสซ่า โฮปา, เอ อาดีกวาโด ปารา วอสเซ?) แปลว่า "ดูชุดนี้สิ มันเหมาะกับคุณไหม?" การใช้คำถามเหล่านี้จะช่วยให้คุณเปิดการสนทนาและรับรู้ความรู้สึกของผู้คนรอบตัวได้ดียิ่งขึ้นครับ!