성과 내다 come up with
'성과 내다' (seonggwa naeda) หมายถึง "ทำให้เกิดผลลัพธ์" หรือ "สร้างผลงานออกมา" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่ใช้อธิบายการบรรลุผลหรือสร้างสรรค์สิ่งที่มีคุณค่าจากการทำงานบางอย่าง ตัวอย่างการใช้วลีนี้ในประโยค: 1. 그 프로젝트에서 좋은 성과를 냈어요.
(geu peurojekteueseo joeun seonggwa-reul naess-eoyo.) แปลว่า "เราได้ผลลัพธ์ที่ดีจากโปรเจคนี้" การออกเสียงคือ "คื่อ โปรเจค-ทือ-เอ-เซาะ โจ-อึน ซอง-กวา-รีล แน-ส-ซอย" 2. 그는 열심히 공부해서 좋은 성과를 내고 있어요.
(geuneun yeolsimhi gongbuhaseo joeun seonggwa-reul naego isseoyo.) แปลว่า "เขากำลังตั้งใจเรียนและได้ผลลัพธ์ที่ดี" การออกเสียงคือ "คือนึน ยอล-ซิม-ฮี กง-บู-แฮ-ซอ โจ-อึน ซอง-กวา-รีล แน-โก อิซ-ซอ" วลีนี้มักจะใช้เมื่อเราพูดถึงความสำเร็จในการศึกษา หรือในการทำงาน โดยปกติแล้วจะถูกใช้บ่อยในสถานการณ์ที่ต้องการแสดงถึงผลลัพธ์จากความพยายามและความขยันหมั่นเพียร.