너무 맛있어요! อร่อยมากครับ/ค่ะ!
คำว่า "너무 맛있어요!" (nuh-moo ma-sit-so-yo!) แปลว่า "อร่อยมากครับ/ค่ะ!" ในภาษาไทย เป็นการแสดงความรู้สึกเมื่อคุณทานอาหารที่อร่อยมากๆ ในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณไปทานอาหารกับเพื่อนหรือครอบครัว แล้วรู้สึกว่าอาหารนั้นอร่อย คุณสามารถพูดว่า "너무 맛있어요!" เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณชอบอาหารนั้นมาก ตัวอย่าง: 1. เมื่อไปทานอาหารเกาหลี เช่น กิมจิ ชิเก (김치찌개, kimchi jjigae) ถ้าคุณชอบรสชาติ คุณอาจจะพูดว่า: - "이 김치찌개 너무 맛있어요!" (อี กิมจิ ชิเก นัมมู มาชิดซอโย!) = "กิมจิ ชิเก นี้อร่อยมากครับ/ค่ะ!" 2. ถ้าคุณทานขนมหวาน เช่น บับ (떡, tteok) แล้วรู้สึกว่ามันอร่อย คุณสามารถบอกเพื่อนว่า: - "이 떡 너무 맛있어요!" (อี ต๊อก นัมมู มาชิดซอโย!) = "บับ นี้อร่อยมากครับ/ค่ะ!" การใช้ "너무 맛있어요!" เป็นวิธีที่ดีในการสื่อสารความรู้สึกที่มีต่ออาหารและช่วยให้คุณแสดงออกถึงความชอบเมื่อทานอาหารในประเทศเกาหลีหรือกับคนเกาหลี