A fool and his money are soon parted. คนโง่กับเงินของเขาจะแยกจากกันเร็ว

"A fool and his money are soon parted" (อ่านว่า "อ๊ะ ฟูล แอนด์ ฮิส มันนี อาร์ ซูน พาร์เท็ด") หมายถึง คนที่ไม่มีความฉลาด หรือคนโง่มักจะใช้จ่ายเงินของตัวเองอย่างไม่ระมัดระวังและทำให้เงินหมดไปอย่างรวดเร็ว ตัวอย่างเช่น ถ้าคนหนึ่งใช้เงินซื้อของที่ไม่มีประโยชน์ หรือเล่นการพนันจนหมดตัว เขาผู้นั้นก็อาจถือว่าตนเองเป็น "fool" (ฟูล) ตามความหมายของสำนวนนี้ ในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้สำนวนนี้อาจจะเกิดขึ้นเมื่อมีคนบอกเพื่อนว่า ไม่ควรใช้จ่ายเงินไปกับของที่ไม่จำเป็น เช่น “Don’t buy that expensive phone if you can’t afford it.

A fool and his money are soon parted.

” (ดอน’t บาย แดท เอ็กซ์เพนซีฟ โฟน อิฟ ยู แค่นท์ อาฟฟอร์ด อิท.

อ๊ะ ฟูล แอนด์ ฮิส มันนี อาร์ ซูน พาร์เท็ด) สำนวนนี้เตือนให้เราระมัดระวังในการใช้จ่าย และเป็นการแสดงออกว่า การไม่มีความรอบคอบในการจัดการเงินอาจทำให้เราต้องเสียเงินไปอย่างรวดเร็วค่ะ

---