Fuga de táxi Kabur dari taksi
Fuga de táxi, atau dalam bahasa Indonesianya “Kabur dari taksi”, adalah istilah yang digunakan ketika seseorang tidak membayar biaya taksi dan pergi begitu saja.
Ini adalah tindakan yang tidak baik dan bisa membuat supir taksi kesal.
Di dalam situasi ini, pelafalan dalam Portuguese untuk "Fuga de táxi" adalah [ˈfuɡɐ d͡ʒi ˈtaksi].
Di dalam Indonesianya, "Kabur dari taksi" dilafalkan [kaˈbur daˈri ˈtak.
si].
Contoh situasi: 1. Português: "Um homem fez uma fuga de táxi e não pagou a corrida." Indonesian: "Seorang pria kabur dari taksi dan tidak membayar ongkos." 2. Português: "Os taxistas estão preocupados com a fuga de táxi." Indonesian: "Para supir taksi khawatir tentang kabur dari taksi." Kedua kalimat ini menunjukkan masalah tentang tindakan tersebut.
Dalam budaya, hal ini dianggap sebagai perilaku yang tidak sopan dan dapat menyebabkan masalah hukum.
Untuk menghindari situasi ini, penting untuk selalu membayar taksi setelah menggunakan layanan mereka.