我已经吃饱了 ฉันทานอิ่มแล้ว
คำว่า "我已经吃饱了" (wǒ yǐjīng chī bǎo le) แปลว่า "ฉันทานอิ่มแล้ว" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้บอกเมื่อเราได้กินอาหารจนพอใจแล้ว หรือเมื่อเราไม่ต้องการกินอาหารอีกต่อไป เมื่อเราอยู่ในสถานการณ์ที่มีการทานอาหารร่วมกับผู้อื่น เช่น ในงานเลี้ยงหรือตอนทานข้าวกับเพื่อน ถ้าเรารู้สึกว่าอิ่มแล้ว เราสามารถพูดว่า "我已经吃饱了" (wǒ yǐjīng chī bǎo le) เพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าเราไม่ต้องการอาหารเพิ่มเติม ตัวอย่าง: 1. ถ้าเพื่อนของคุณเสนอบะหมี่ให้คนที่นั่งข้าง ๆ คุณ คุณอาจจะพูดว่า "我已经吃饱了" (wǒ yǐjīng chī bǎo le) เพื่อบอกว่าคุณอิ่มแล้ว 2. ขณะที่นั่งทานข้าวกับครอบครัว ถ้าคุณรู้สึกอิ่มมากเกินไป คุณอาจจะบอกว่า "对不起，我已经吃饱了" (duì bù qǐ, wǒ yǐjīng chī bǎo le) แปลว่า "ขอโทษนะ ฉันทานอิ่มแล้ว" การใช้ประโยคนี้เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน เพื่อแสดงถึงความพึงพอใจเกี่ยวกับอาหารที่ทานเข้าไปและเรียบเรียงตัวเองในสังคมอย่างเหมาะสม