2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

อย่าทิ้งเศษอาหาร เพราะมันอาจช่วยชีวิตใครบางคน

‘อย่าทิ้งเศษอาหาร เพราะมันอาจช่วยชีวิตใครบางคน’ (Ya thîng sèet aa-hăan, prá-khâa man àat chûai chī-wít khrai bāng kon) berarti “Jangan buang sisa makanan, karena itu bisa menyelamatkan hidup seseorang” dalam Bahasa Indonesia.

Kalimat ini mengingatkan kita tentang pentingnya makanan yang tersisa.

Di banyak tempat, masih banyak orang yang kelaparan.

Jika kita membuang makanan, bisa jadi itu adalah makanan yang bisa membantu orang lain.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Saat kita makan di restoran, sering kali ada sisa makanan yang tidak habis.

Sebagai alternatif, kita bisa mengemasnya untuk dibawa pulang (เอาไปบ้าน - ao bpai bâan) atau memberikan kepada orang yang membutuhkan, seperti pengemis (คนจร - kon jor).

Dengan melakukan ini, kita tidak hanya mengurangi pemborosan (การสิ้นเปลือง - gaan sìn bplǔang) tetapi juga membantu mereka yang kurang beruntung.

Ingat, setiap tindakan kecil yang kita lakukan bisa berdampak besar! Seperti yang dikatakan, “Satu potong roti (ขนมปัง - khà-nŏm bpâng) bisa membuat perbedaan”.

Jadi, mari kita berusaha untuk tidak membuang sisa makanan kita.