이별하다 to break up
คำว่า '이별하다' (i-byeol-ha-da) แปลว่า "แยก" หรือ "เลิกกัน" ในภาษาไทย ซึ่งมักจะหมายถึงการเลิกความสัมพันธ์ในด้านความรักหรือมิตรภาพ การใช้คำนี้จะพบได้บ่อยในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างคนมากมาย ตัวอย่างประโยค: 1. 그들은 결국 이별했다.
(geudeul-eun gyeolguk i-byeolhaetda.) แปลว่า "พวกเขาเลิกกันในที่สุด" 2. 나는 힘들게 이별해야 했다.
(naneun himdeulge i-byeolhaeya haetda.) แปลว่า "ฉันต้องเลิกกันอย่างยากลำบาก" การพูดคุยเกี่ยวกับการเลิกกันในภาษาเกาหลีสามารถใช้วลีที่แตกต่างกันได้ เช่น - 이별의 아픔 (i-byeol-ui apeum) แปลว่า "ความเจ็บปวดจากการเลิกกัน" - 이별 후 (i-byeol hu) แปลว่า "หลังจากการเลิกกัน" นอกจากนี้เรายังสามารถใช้คำอื่นๆ เพื่อพูดถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อเลิกกัน เช่น 마음이 아프다 (ma-eum-i apeuda) แปลว่า "ใจเจ็บ" การฝึกใช้คำว่า '이별하다' จะช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและใช้งานในบริบทที่เหมาะสมเมื่อพูดภาษาเกาหลีค่ะ