지금 예약 가능하나요? 네, 지금 바로 예약할 수 있습니다.
ในภาษาเกาหลี วลี "지금 예약 가능하나요?" (จีกึม เยอค คานึงฮานาโย?) หมายถึง "ตอนนี้สามารถจองได้ไหม?" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการถามว่ามีการจองที่ว่างอยู่หรือไม่ ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น โรงแรมหรือร้านอาหาร เมื่อได้รับคำตอบว่า "네, 지금 바로 예약할 수 있습니다." (เน, จีกึม บารอ เยอคฮัล ซู อิซซัมนีดา) หมายถึง "ใช่ ตอนนี้สามารถจองได้เลย" ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีที่ว่างและเราสามารถทำการจองได้ทันที ตัวอย่างการสนทนา: A: 지금 예약 가능하나요? (จีกึม เยอค คานึงฮานาโย?) B: 네, 지금 바로 예약할 수 있습니다.
(เน, จีกึม บารอ เยอคฮัล ซู อิซซัมนีดา) ในตัวอย่างนี้ A ถามว่าตอนนี้สามารถจองได้ไหม และ B ตอบว่าตอนนี้สามารถจองได้เลย ทำให้เราเข้าใจการใช้ประโยคในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้นค่ะ