jemandem eine Nachricht schicken ส่งข้อความให้ใครสักคน
jemandem eine Nachricht schicken (ส่งข้อความให้ใครสักคน) คำว่า "jemandem" (เยมานเด็ม) แปลว่า "ให้ใครสักคน" ในภาษาเยอรมัน ส่วน "eine Nachricht" (ไอเน เนอรีชต์) แปลว่า "ข้อความ" และ "schicken" (ชิกเคน) แปลว่า "ส่ง" ดังนั้นเมื่อรวมกันจะหมายถึง "ส่งข้อความให้ใครสักคน" ตัวอย่าง 1: - Ich möchte jemandem eine Nachricht schicken.
(อิช เมอชเต เยมานเด็ม ไอเน เนอรีชต์ ชิกเคน) - แปลว่า "ฉันต้องการส่งข้อความให้ใครสักคน" ตัวอย่าง 2: - Hast du jemandem eine Nachricht geschickt? (ฮาสต์ ดู เยมานเด็ม ไอเน เนอรีชต์ ชิกเคน) - แปลว่า "คุณได้ส่งข้อความให้ใครสักคนหรือยัง?" การใช้ในชีวิตประจำวัน: - Wenn ich meinem Freund eine Nachricht schicken möchte, sage ich: "Ich schicke dir eine Nachricht!" (เวน อิช ไมเนม ฟรอยด์ ไอเน เนอรีชต์ ชิกเคน เมอชเต, ซาเก อิช: "อิช ชิกเคอ ดิเออร์ ไอเน เนอรีชต์!") - แปลว่า "เมื่อฉันต้องการส่งข้อความให้เพื่อนฉัน ฉันจะพูดว่า: 'ฉันจะส่งข้อความให้คุณ!'" การส่งข้อความให้ใครสักคนในสถานการณ์ที่คุณต้องการสื่อสาร ก็เป็นเรื่องที่ทำได้ง่าย ๆ ด้วยประโยคเหล่านี้ อย่าลืมฝึกพูดและเขียนบ่อย ๆ นะ!