Die Tickets sind ausverkauft. Os ingressos estão esgotados.
Die Tickets sind ausverkauft.
(pronúncia: di Tí-kets zind aus-fer-kauft.) Os ingressos estão esgotados.
(pronúncia: us in-gre-sos es-tão es-go-ta-dos.) Essa frase em português e em alemão significa que não há mais ingressos disponíveis para um evento.
Vamos analisar isso em partes.
Die Tickets Die Tickets (pronúncia: di Tí-kets) significa "os ingressos".
A palavra "Ticket" é um termo inglês que também é usado em alemão, e é um substantivo plural, então você deve usá-lo com o artigo definido "die".
Exemplo: - Die Tickets sind teuer.
(Os ingressos são caros.) (pronúncia: di Tí-kets zind tóy-er.) sind O verbo sind (pronúncia: zind) significa "são" e é a forma do verbo "ser/estar" no plural.
Exemplo: - Wir sind glücklich.
(Nós estamos felizes.) (pronúncia: vir zind glúck-likh.) ausverkauft A palavra ausverkauft (pronúncia: aus-fer-káuft) significa "esgotado".
Vem da combinação de "aus" (fora) e "verkauft" (vendido).
Quando algo está ausverkauft, isso indica que todos os ingressos ou itens foram vendidos.
Exemplo: - Das Haus ist ausverkauft.
(A casa está esgotada.) (pronúncia: das haus ist aus-fer-káuft.) Resumo Portanto, se você ouvir ou ler Die Tickets sind ausverkauft , você sabe que os ingressos para aquele evento específico não estão mais disponíveis.
Isso é comum em shows, partidas de futebol ou outros eventos populares.
Prática: Nos próximos eventos aqui no Brasil, você pode usar as frases que aprendeu: - "Os ingressos estão esgotados." (Se você tentar comprar e isso acontecer.) - "Die Tickets sind ausverkauft." (Se você estiver falando em alemão com algum amigo.) Lembre-se de praticar essas frases em situações do dia a dia para fixar o conhecimento!