振られる ditolak
振られる (ふられる, furareru) adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "ditolak".
Kata ini sering digunakan dalam konteks hubungan, seperti ketika seseorang mengungkapkan perasaan cinta mereka, tetapi yang mereka sukai tidak membalas perasaan tersebut.
Dalam bahasa Jepang, - "振る" (ふる, furū) berarti "menolak" atau "membalikkan." - "振られる" (ふられる, furareru) adalah bentuk pasifnya yang berarti "ditolak".
Contoh penggunaan: 1. 彼に振られた。 (かれにふられた, kare ni furarita.) Artinya: "Saya ditolak oleh dia." Pelafalan: kare ni furarita.
2. 彼女は告白したが、振られてしまった。 (かのじょはこくはくしたが、ふられてしまった, kanojo wa kokuhaku shita ga, fura rete shimatta.) Artinya: "Dia mengungkapkan perasaan, tetapi ditolak." Pelafalan: kanojo wa kokuhaku shita ga, fura rete shimatta.
Di Indonesia, kita sering mengalami situasi di mana kita menyukai seseorang dan setelah mengungkapkan perasaan kita, ternyata mereka tidak memiliki perasaan yang sama.
Ini adalah momen yang umum dan bisa terasa menyakitkan, tetapi itu adalah bagian dari pengalaman hidup.
Jadi, jika kamu mendengar atau melihat seseorang berkata bahwa mereka "振られた" (furarita), itu berarti mereka telah mengalami penolakan dalam hal cinta.