膨胀 形容人过于自信，甚至自负。
คำว่า '膨胀' (péngzhàng) หมายถึง การขยายตัวหรือการเพิ่มขึ้น แต่ในที่นี้ '膨胀' ใช้เพื่ออธิบายถึงคนที่มีความมั่นใจมากเกินไป หรือแม้กระทั่งการเย่อหยิ่ง ซึ่งอาจทำให้คนอื่นรู้สึกไม่ดี นั่นคือการแสดงออกถึงความเชื่อมั่นในตัวเองที่มากเกินไปจนกลายเป็นความหยิ่งยะโส ('自负' - zìfù)。 ตัวอย่างเช่น ถ้ามีคนพูดว่า "他总是看不起别人，真是膨胀。" (tā zǒng shì kàn bù qǐ biérén, zhēn shì péngzhàng) ซึ่งแปลว่า "เขามักดูถูกคนอื่น จริงๆ แล้วเขานั้นเย่อหยิ่งมาก。" ในกรณีนี้ แสดงถึงความมั่นใจหรือความหยิ่งที่มากเกินไปของบุคคลนั้น อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "她对自己的能力膨胀得太快了。" (tā duì zìjǐ de nénglì péngzhàng dé tài kuài le) แปลว่า "เธอมั่นใจในความสามารถของตัวเองมากเกินไป" ซึ่งบ่งบอกว่าควรจะมีความถ่อมตนบ้าง ดังนั้น คำว่า '膨胀' (péngzhàng) นั้นไม่ใช่แค่การขยาย แต่ยังหมายถึงการมีความมั่นใจที่มากเกินไป ควรระวังที่จะไม่ให้มันกลายเป็นความหยิ่งยะโส ซึ่งอาจส่งผลต่อความสัมพันธ์กับคนรอบข้างได้ค่ะ