2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

Largo tiempo sin vernos Muito tempo sem nos vermos

Claro! Vamos falar sobre a expressão "Largo tiempo sin vernos" que em Português significa "Muito tempo sem nos vermos".

Essa expressão é usada quando você não vê alguém há bastante tempo.

Em Português Quando você diz "Muito tempo sem nos vermos", significa que faz um tempo desde a última vez que você encontrou uma pessoa.

É uma forma de expressar saudade ou que você está sentindo falta dela.

Exemplo em Português: - "Oi, Maria! Nossa, quanto tempo! Muito tempo sem nos vermos!" (Pronúncia: "Oi, Maria! NÓSA, quanto tempo! MUI-to TEM-po sem nos VER-mos!") Em Spanish A expressão "Largo tiempo sin vernos" transmite a mesma ideia.

"Largo" significa "longo" e "sin vernos" se refere a "sem nos vermos".

Exemplo em Español: - "Hola, Juan! ¡Cuánto tiempo! Largo tiempo sin vernos!" (Pronúncia: "OLA, Juan! ¡CUAN-to TEM-po! LAR-go TEM-po sin VER-nos!") Comparação das Frases Português: "Muito tempo sem nos vermos." Pronúncia: "MUI-to TEM-po sem nos VER-mos." Espanhol: "Largo tiempo sin vernos." Pronúncia: "LAR-go TEM-po sin VER-nos." Contexto Essa frase é muito usada em encontros com amigos ou familiares com quem você não se vê há algum tempo.

É uma maneira agradável de iniciar uma conversa e reconectar-se.

Exemplo de Conversação: - Português: "Oi, Carlos! Faz tanto tempo que não nos vemos.

Como você está?" (Pronúncia: "Oi, CAR-los! Faz TAN-to TEM-po que não nos VER-mos.

COMO você está?") - Espanhol: "Hola, Sofía! Ha pasado mucho tiempo.

¿Cómo estás?" (Pronúncia: "OLA, So-FI-a! A PA-sado MU-cho TEM-po.

¿COMO es-TÁS?") Dicas Se você quiser praticar essa expressão, tente usá-la quando encontrar alguém que não vê há muito tempo.

É uma ótima maneira de mostrar que você se importa e está feliz por vê-lo novamente.

Pratique dizer as frases em voz alta, primeiro em Português e depois em Espanhol, para melhorar sua pronúncia e familiaridade com a língua!