2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

流れる couler

Le verbe '流れる' (ながれる, nagareru) signifie 'couler' en français.

Il est utilisé pour décrire un mouvement fluide, comme l'eau qui s'écoule.

Par exemple, vous pourriez dire : 1. 水が流れる。 (みずがながれる。, Mizu ga nagareru.) - Cela signifie "L'eau coule." C'est une phrase simple qui montre comment ce verbe est utilisé.

2. 時間が流れる。 (じかんがながれる。, Jikan ga nagareru.) - Ici, cela signifie "Le temps coule." Cela montre que '流れる' peut être utilisé dans un contexte plus abstrait.

Le verbe '流れる' est souvent utilisé pour parler de rivières, de débits d'eau, ou même de concepts comme le temps.

Un autre exemple : 3. 川の水が静かに流れている。 (かわのみずがしずかにながれている。, Kawa no mizu ga shizuka ni nagarete iru.) - Cela signifie "L'eau de la rivière coule calmement." La structure de cette phrase montre comment '流れる' (nagareru) est utilisé à la forme continue '流れている' (nagarete iru), ce qui signifie que l'action est en cours.

Pour récapituler : - 流れる (nagareru) = Couler - Utilisation : pour décrire mouvement fluide d'eau ou de concepts abstraits comme le temps.

N'hésitez pas à pratiquer avec d'autres objets comme '風' (かぜ, kaze) qui signifie "vent" : 風が流れる (かぜがながれる, Kaze ga nagareru) - "Le vent coule" ou "Le vent souffle".

Avec ces exemples, vous pouvez mieux comprendre le verbe '流れる' et l'utiliser dans différentes situations !