航班延误 เที่ยวบินล่าช้า
航班延误 (hángbān yánwù) หมายถึง เที่ยวบินล่าช้า ซึ่งเกิดขึ้นได้จากหลายสาเหตุ เช่น สภาพอากาศไม่ดี (天气不好, tiānqì bù hǎo) หรือปัญหาเทคนิค (技术问题, jìshù wèntí) ที่เกิดขึ้นกับเครื่องบิน ตัวอย่างเช่น ถ้าเที่ยวบินของคุณจากกรุงเทพฯ ไปปักกิ่ง (航班从曼谷到北京, hángbān cóng Màngǔ dào Běijīng) ล่าช้า คุณอาจจะได้ยินว่า “航班延误了 (hángbān yánwù le)” แปลว่า "เที่ยวบินล่าช้าแล้ว" ในกรณีที่เที่ยวบินล่าช้า ทางสนามบินมักจะแจ้งข้อมูลให้ผู้โดยสารทราบ เช่น “请在候机室等待最新消息 (qǐng zài hòujī shì děngdài zuìxīn xiāoxi)” แปลว่า "กรุณารอในห้องรอข้อมูลล่าสุด" ในการเดินทาง ควรตรวจสอบสถานะ (检查状态, jiǎnchá zhuàngtài) ของเที่ยวบินบ่อย ๆ เพื่อเตรียมตัวให้พร้อม หากมีความล่าช้าเกิดขึ้น