2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

危険です C'est dangereux

「危険です」(きけんです, kiken desu) signifie "C'est dangereux" en français.

Ce terme est utilisé pour avertir quelqu'un d'un danger potentiel afin qu'il soit prudent.

Par exemple, si vous êtes sur un chemin glissant, vous pouvez dire : 「ここは滑りやすいので、危険です」(ここはすべりやすいので、きけんです, Koko wa suberiyasui node, kiken desu) qui traduit en français par "Ici, c'est glissant, donc c'est dangereux." Un autre exemple pourrait être lorsque vous voyez un animal sauvage : 「あの動物は危険です」(あのどうぶつはきけんです, Ano doubutsu wa kiken desu), qui veut dire "Cet animal est dangereux." Il est important d'utiliser cette expression dans des situations où il est nécessaire de protéger les autres.

Par exemple, si un enfant joue près d'une route, vous pourriez dire : 「道路の近くは危険です」(どうろのちかくはきけんです, Dōro no chikaku wa kiken desu) signifiant "Près de la route, c'est dangereux." Ainsi, «危険です」est une phrase essentielle pour exprimer un avertissement et aider à prévenir les accidents.