2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

道に迷いました Je suis perdu

Bien sûr ! La phrase '道に迷いました' (みちにまよいました, michi ni mayoimashita) signifie "Je suis perdu".

1. 道 (みち, michi) : Cela signifie "route" ou "chemin".

Par exemple, si tu veux dire "La route est longue", tu dirais '道は長いです' (みちはながいです, michi wa nagai desu).

2. に (ni) : C’est une particule qui indique la direction ou le lieu.

Ici, elle se connecte à "道" pour dire "dans le chemin" ou "sur la route".

Par exemple, pour dire "Je vais à l'école", on peut dire '学校に行きます' (がっこうにいきます, gakkou ni ikimasu).

3. 迷いました (まよいました, mayoimashita) : Cela signifie "me suis perdu".

Le verbe "迷う" (まよう, mayou) veut dire "être perdu" ou "hésiter".

Par exemple, '迷わないでください' (まよわないでください, mayo wa nai de kudasai) signifie "Ne te perds pas, s'il te plaît".

En combinant tout cela, '道に迷いました' (michi ni mayoimashita) indique que tu es perdu sur la route, souvent utilisé lorsqu’on ne sait pas où aller.

Exemple de conversation : - A: 'どうしたの?' (どうしたの, doushita no?) - "Qu'est-ce qui se passe ?" - B: '道に迷いました' (みちにまよいました, michi ni mayoimashita) - "Je suis perdu." C’est une phrase très utile lorsque tu voyages au Japon et que tu as besoin d'aide.