Kualitas lebih penting daripada kuantitas, la qualité est plus importante que la quantité.
La phrase "Kualitas lebih penting daripada kuantitas" (prononciation : "Kualitas le-bih pen-ting daripada kwan-ti-tas") signifie que la qualité est plus importante que la quantité.
Cela signifie qu'il ne suffit pas d'avoir beaucoup d'objets ou de choses, mais il est crucial que ces choses soient de bonne qualité.
En Indonesia, par exemple, on peut parler de makanan (prononciation : "ma-ka-nan"), ou nourriture.
Si on mange beaucoup de makanan, mais qu'ils sont de mauvaise qualité, vous ne serez pas satisfait, bukan? (prononciation : "boo-khan"), c'est-à-dire "non?".
Par contre, si vous mangez sedikit makanan (prononciation : "se-di-kit ma-ka-nan"), c'est-à-dire "peu de nourriture" mais de très bonne qualité, alors vous serez plus heureux et en meilleure santé.
Un autre exemple est dans l'éducation.
Avoir banyak buku (prononciation : "ban-yak boo-ku"), c'est-à-dire "beaucoup de livres", ne signifie pas que vous apprendrez beaucoup, jika buku-buku itu tidak berkualitas (prononciation : "ji-ka boo-ku-boo-ku ee-tu ti-dak ber-ku-li-tas"), c'est-à-dire "si ces livres ne sont pas de qualité".
C'est mieux de lire sedikit buku berkualitas (prononciation : "se-di-kit boo-ku ber-ku-li-tas"), ce qui signifie "peu de livres de qualité" pour vraiment comprendre le sujet.
En résumé, que ce soit pour makanan, pendidikan (prononciation : "pe-di-di-kan") ou n'importe quoi d'autre, rappelez-vous que "Kualitas lebih penting daripada kuantitas" (la qualité est plus importante que la quantité).