新しいコレクションはいつ入荷しますか？ 来週の水曜日に入荷します。
Claro! Vamos analisar a frase '新しいコレクションはいつ入荷しますか？ 来週の水曜日に入荷します。' que significa "Quando a nova coleção vai chegar? Vai chegar na quarta-feira da próxima semana." Frases e vocabulário 1. 新しいコレクションはいつ入荷しますか？ - Pronúncia: Atarashii korekushon wa itsu nyuuka shimasu ka? - Tradução: "Quando a nova coleção vai chegar?" - 新しい (atarashii) significa "novo".
- コレクション (korekushon) é "coleção".
- は (wa) é a partícula que indica o tópico da frase.
- いつ (itsu) significa "quando".
- 入荷します (nyuuka shimasu) significa "vai chegar" ou "vai ser recebido".
- か (ka) é a partícula que transforma a frase em uma pergunta.
2. 来週の水曜日に入荷します。 - Pronúncia: Raishuu no suiyoubi ni nyuuka shimasu.
- Tradução: "Vai chegar na quarta-feira da próxima semana." - 来週 (raishuu) significa "próxima semana".
- の (no) é uma partícula que indica posse ou ligação, como "de".
- 水曜日 (suiyoubi) é "quarta-feira".
- に (ni) indica um ponto no tempo ou lugar, como "em" ou "na".
- 入荷します (nyuuka shimasu) , como mencionado, significa "vai chegar".
Exemplos - Tópico de conversa: - Se você quer perguntar se um novo produto chegou, você pode usar a mesma estrutura: - この商品はいつ入荷しますか？ - Pronúncia: Kono shouhin wa itsu nyuuka shimasu ka? - Tradução: "Quando este produto vai chegar?" - Respondendo uma pergunta: - Se alguém perguntar sobre um lançamento, você pode usar: - 今月の金曜日に入荷します。 - Pronúncia: Kongetsu no kinyoubi ni nyuuka shimasu.
- Tradução: "Vai chegar na sexta-feira desta semana." Resumo Agora você aprendeu a perguntar e responder sobre quando algo vai chegar em Japonês.
Use isso para melhorar suas habilidades de conversação.
Pratique a pronúncia e experimente fazer suas próprias perguntas!