讓我們保持聯繫。 Mari kita tetap berhubungan.

"讓我們保持聯繫" (ràng wǒmen bǎochí liánxì) secara harfiah berarti "Mari kita tetap berhubungan." Ini adalah ungkapan yang sering digunakan ketika kita ingin memastikan agar hubungan antar teman, keluarga, atau rekan kerja tetap terjaga.

Dalam bahasa Indonesia, kita bisa mengartikan ungkapan ini sebagai ajakan untuk saling berkomunikasi meskipun kita tidak bertemu secara langsung.

Misalnya, setelah menyelesaikan pertemuan atau berbincang dengan teman lama, kita bisa berkata, "Kita harus tetap berhubungan agar tidak kehilangan kontak." Contoh dalam situasi sehari-hari: - Setelah berbicara dengan teman di telepon, kita bisa mengucapkan: "讓我們保持聯繫，隨時可以發短信給我!" (ràng wǒmen bǎochí liánxì, suíshí kěyǐ fā duǎnxìn gěi wǒ) yang berarti "Mari kita tetap berhubungan, kapan saja bisa SMS saya!" Dalam konteks profesional, jika kamu baru selesai berbicara dengan kolega, kamu bisa mengatakan: "讓我們保持聯繫，未來還有合作的機會。" (ràng wǒmen bǎochí liánxì, wèilái hái yǒu hézuò de jīhuì) yang berarti "Mari kita tetap berhubungan, di masa depan akan ada kesempatan untuk bekerja sama." Frasa ini menekankan pentingnya komunikasi dan menjaga hubungan, baik itu persahabatan, keluarga, maupun lingkungan kerja.

Ini juga menunjukkan bahwa kita menghargai hubungan tersebut dan ingin terus mengembangkan komunikasi yang positif.

---